Unter dem Titel „Zusammen in Ulm" laden wir Ukrainer:innen, Einheimische und Menschen aus anderen Ländern zur 8. Ausgabe des Tanzcafés ein, dieses Mal mit vielen Musik- und Gesangsbeiträgen. Es erwarten euch Lieder des ukrainischen Frauenchors und des Kinderchors und traditionelle ukrainische und deutsche Volkslieder verschiedener Solist:innen. Zudem steht dieses Mal aber auch klassische Musik auf dem Programm, mit Klavier, Harfe, Geige.
Danach lädt euch DJ Benjammin wieder auf die Tanzfläche ein, um das Tanzbein zu schwingen. Wie immer gibt es Zeit und Raum für netten Austausch miteinander mit Kaffee und Kuchen. Für Kinder gibt es wie immer viele Spielgeräte und Bastelspaß. Kommt, damit „Zusammen in Ulm" gelebt wird!
*****
Під гаслом "Разом в Ульмі" ми запрошуємо українців, місцевих жителів та людей з інших країн на 8-й захід танцювального кафе, цього разу з великою кількістю музичних та співочих виступів. На вас чекають пісні у виконанні українського жіночого хору та дитячого хору, а також традиційні українські та німецькі народні пісні у виконанні різних солістів. Цього разу в програмі також класична музика: фортепіано, арфа та скрипка.
Опісля DJ Benjammin запрошує на танцмайданчик, щоб потанцювати досхочу. Як завжди, буде час і місце для приємного спілкування за кавою та тістечками, а для дітей буде багато ігрового обладнання та забав з майструванням.
Приходьте, щоб "Разом в Ульмі" відбулося!
